-
1 tabloid format
табличный формат
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tabloid format
-
2 Tabloid-Format
-
3 tabloid format
Вычислительная техника: табличный формат -
4 tabloid format
-
5 tabloid format
n PRINT Zeitungsformat nt -
6 das Tabloid-Format / die Tabloid-Formate
n таблоидный газетный формат (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Tabloid-Format / die Tabloid-Formate
-
7 tabloid
tabloid ['tæblɔɪd]1 noun(format) tabloïd m; (newspaper) tabloïde m;∎ it's front-page news in all the tabloids c'est à la une de tous les journaux à sensation∎ in tabloid form condensé, en résumé►► tabloid format format m tabloïd;tabloid newspaper tabloïde m;tabloid press presse f à sensation;tabloid television émissions fpl à sensationⓘ TABLOIDS Dans les pays anglo-saxons, le format tabloïde est caractéristique des journaux populaires. En Grande-Bretagne, les plus connus sont le 'Sun', le 'Daily Mirror', le 'Daily Mail' et le 'Daily Express'. Ces journaux sont très influents en Grande-Bretagne - le 'Sun' affiche ainsi les plus grands tirages de la presse britannique. Les "tabloids" privilégient tout particulièrement les histoires à scandale et à sensation, ce qui a suscité un débat sur le code de conduite de la presse et sur la législation à mettre en place pour protéger la vie privée. -
8 tabloid
tabloid I. s.m.inv. tabloïd m., tabloïde m. II. agg.m./f.inv. tabloïd, tabloïde: formato tabloid format tabloïd. -
9 tabloid
noun(kleinformatige, bebilderte) Boulevardzeitung•• Cultural note:the tabloids — (derog.) die Boulevardpresse
Eine Zeitung in Großbritannien, die auf kleinen Zeitungsbögen gedruckt wird, im Gegensatz zu den broadsheets, die auf doppelt so großen Bögen gedruckt werden. Das tabloid-Format wird normalerweise mit der popular press (Boulevardpresse) assoziert, wie sie z.B. von the Sun und the Mirror repräsentiert wird, während das broadsheet-Format von den meisten Zeitungen der quality press (seriösen Presse), wie z.B. the Guardian und the Times, benutzt wird* * *(a newspaper with small pages, big headlines, a lot of pictures and light articles on popular subjects.)* * *tab·loid[ˈtæblɔɪd]* * *['tblɔɪd]nbebilderte, kleinformatige Zeitung (pej) Boulevardzeitung f, Revolverblatt nt (inf)tabloid journalism — Sensations- or Boulevardpresse f
tabloid TV — Sensationsreportagen pl im Fernsehen
* * *tabloid [ˈtæblɔıd]A s1. Boulevardzeitung f, pej Revolverblatt n, pl auch Boulevardpresse f2. US (Informations)Blatt n3. fig Zusammenfassung f, Kurzfassung fB adj1. konzentriert:2. Boulevard….:* * *noun(kleinformatige, bebilderte) Boulevardzeitung•• Cultural note:the tabloids — (derog.) die Boulevardpresse
Eine Zeitung in Großbritannien, die auf kleinen Zeitungsbögen gedruckt wird, im Gegensatz zu den broadsheets, die auf doppelt so großen Bögen gedruckt werden. Das tabloid-Format wird normalerweise mit der popular press (Boulevardpresse) assoziert, wie sie z.B. von the Sun und the Mirror repräsentiert wird, während das broadsheet-Format von den meisten Zeitungen der quality press (seriösen Presse), wie z.B. the Guardian und the Times, benutzt wird -
10 tabloid
-
11 tabloid size
-
12 format
['fɔːmæt] 1. сущ.1)а) формат (форма, размер и внешний вид книги или периодического издания)б) формат, форма, вид (телевизионной программы, музыкальной записи, кинофильма)It is vital at this stage that the project is presented in a clear, concise and logical format. — На данном этапе чрезвычайно важно, чтобы чтобы проект был представлен в ясном, кратком и логичном виде.
в) структура, форма, формальные параметры ( документа)2) информ. формат ( форма организации и представления данных в памяти компьютера)2. гл.1) информ. форматировать ( компьютерную дискету) -
13 tabloid
tabloid [ˈtæblɔɪd]tabloïd m━━━━━━━━━━━━━━━━━Le terme tabloid press désigne les journaux populaires de demi-format rédigés dans un style très concis et abondamment illustrés. Ce type de journaux vise des lecteurs s'intéressant aux faits divers ayant un parfum de scandale.* * *['tæblɔɪd] 1.noun (also tabloid newspaper) tabloïde m pej2.noun modifier -
14 format
format [fɔʀma]masculine nounformat ; [d'objet] size* * *fɔʀmanom masculin1) (de journal, disquette) format; (de livre, photo, d'objet) sizede grand/très grand format — large/extra large
2) Informatique ( mode d'enregistrement) format* * *fɔʀma nm1) [cahier, ouvrage] size2) INFORMATIQUE formatau format pdf/HTML — in PDF/HTML format
* * *format nm1 ( taille) (de journal, disquette) format; (de papier, livre, photo, d'objet) size; de grand/très grand format [article, livre, cadre] large/extra large;3 Cin gauge;[fɔrma] nom masculin1. [dimension] size2. IMPRIMERIE formatpapier format A4/A3 A4/A3 paper -
15 tabloid
A n1 ( also tabloid newspaper) quotidien m populaire, tabloïde m pej ; the tabloids la presse populaire ;2 ( format) tabloïd(e) m.B modif1 péj [journalism, journalist, press] populaire ;2 [format, size] tabloïd(e). ⇒ newspaper. -
16 tabloid
-
17 tabloid
['tæblɔɪd] 1.nome spreg. (anche tabloid newspaper) giornale m. popolare, giornale m. scandalistico, tabloid m.2.1) spreg. [press, journalist] scandalistico2) [ format] tabloid* * *(a newspaper with small pages, big headlines, a lot of pictures and light articles on popular subjects.) tabloid* * *tabloid /ˈtæblɔɪd/A n.1 (med.) compressa; pasticca2 giornale in formato ridotto; tabloid3 (spreg.) giornale popolare, di tipo scandalistico ( con molte fotografie e poche notizie condensate)B a. attr.condensato; succinto; per sommi capi● (spreg.) tabloid journalism, giornalismo popolare; giornalismo scandalistico.* * *['tæblɔɪd] 1.nome spreg. (anche tabloid newspaper) giornale m. popolare, giornale m. scandalistico, tabloid m.2.1) spreg. [press, journalist] scandalistico2) [ format] tabloid -
18 tabloid
substantiv1. tabloid, avis i mindre format (typografi m.m.)K.bladet har i dag varit tabloid i ett år och läsarna gillar det nya mindre tidningsformatet
K.bladet har i dag været tabloid i et år, og læserne kan li' det nye mindre avisformat -
19 tabloid
substantiv1. tabloid, avis i mindre format -
20 tabloid
См. также в других словарях:
Tabloid talk show — Tabloid talk shows are a genre of American television talk shows that achieved peak viewership during the late 20th century. Airing mostly during the day and distributed mostly through syndication, this genre originated with the Phil Donahue Show … Wikipedia
Tabloid — A tabloid is a newspaper industry term which refers to a smaller newspaper format per spread; to a weekly or semi weekly alternative newspaper that focuses on local interest stories and entertainment, often distributed free of charge (often in a… … Wikipedia
tabloïd — ou tabloïde [ tablɔid ] n. m. • 1893; angl. tabloïd (nom déposé, 1884) ♦ Anglic. 1 ♦ Pharm. Rare ⇒ comprimé. 2 ♦ (1955) Quotidien de demi format. Par ext. Périodique de petit format. En appos. Format tabloïd. Publication tabloïd. ● tabloïd ou… … Encyclopédie Universelle
Format Tabloïd — Le format tabloïd correspond à la moitié des dimensions d’un journal traditionnel. Son format plié est de 41 cm x 29 cm environ. Il est né en Grande Bretagne. Pour des raisons de coût d impression, de nombreux journaux traditionnels… … Wikipédia en Français
Format tabloid — Format tabloïd Le format tabloïd correspond à la moitié des dimensions d’un journal traditionnel. Son format plié est de 41 cm x 29 cm environ. Il est né en Grande Bretagne. Pour des raisons de coût d impression, de nombreux journaux… … Wikipédia en Français
Tabloïd — Format tabloïd Le format tabloïd correspond à la moitié des dimensions d’un journal traditionnel. Son format plié est de 41 cm x 29 cm environ. Il est né en Grande Bretagne. Pour des raisons de coût d impression, de nombreux journaux… … Wikipédia en Français
Format compact — Format tabloïd Le format tabloïd correspond à la moitié des dimensions d’un journal traditionnel. Son format plié est de 41 cm x 29 cm environ. Il est né en Grande Bretagne. Pour des raisons de coût d impression, de nombreux journaux… … Wikipédia en Français
Format Demi-Tabloïd — Le format demi tabloïd est un format adopté par certains titres de la presse écrite tels que le gratuit suisse The Week New. Encore plus petit que le format tabloïd, lui même relativement réduit, il impose à chaque feuille une dimension de 210… … Wikipédia en Français
Format demi-tabloid — Format demi tabloïd Le format demi tabloïd est un format adopté par certains titres de la presse écrite tels que le gratuit suisse The Week New. Encore plus petit que le format tabloïd, lui même relativement réduit, il impose à chaque feuille une … Wikipédia en Français
Tabloid television — is similar to tabloid newspapers. Tabloid television newscasts usually incorporate flashy graphics and sensationalized stories, some with little or no local relevance. Often, there is a heavy emphasis on crime, stories with good video, and… … Wikipedia
format — [ fɔrma ] n. m. • 1723; probablt it. formato, de formare « former » 1 ♦ Dimension caractéristique d un imprimé (livre, journal), déterminée par le nombre de feuillets d une feuille pliée ou non. Format in plano, in folio, in quarto, in octavo, in … Encyclopédie Universelle
